พนักงานน้ำมันในอเบอร์ดีนมีเหตุผลทุกประการที่จะเกลียดกลุ่มสีเขียว พวกเขากำลังสร้างพันธมิตรเบื้องต้น“เมื่อ 2-3 ปีที่แล้ว สิ่งเดียวที่เราจะแบ่งปันกันคือการเดินทางแบบสี่เหลี่ยม” – ชาวสกอตแลนด์สำหรับการต่อสู้กำปั้น — กล่าวโดย Scott Agnew นักเดินเรือในอุตสาหกรรมนอกชายฝั่งตั้งแต่ปี 1999 ไม่น่าแปลกใจเลยที่นักรณรงค์ด้านสภาพอากาศต้องการยุติ อุตสาหกรรมที่การดำรงชีวิตของพวกเขาขึ้นอยู่กับ – และรวดเร็ว
แต่ความเกลียดชังนั้นกำลังละลาย
Agnew กำลังดื่มเบียร์ในห้องบอลรูมของ Aberdeen Douglas Hotel เขาเพิ่งดูเหตุการณ์ข้างสนามการประชุมสภาคองเกรสสหภาพแรงงานแห่งสกอตแลนด์ (STUC) ครั้งที่ 125 ซึ่งผู้นำจาก National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT) ได้ร่วมเวทีกับนักรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อม
ทั้งสองต่างมีความต้องการร่วมกัน นั่นคือการออกจากอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือที่ปกป้องผู้คนหลายพันคนที่ต้องพึ่งพางานดังกล่าว วลีฉวัดเฉวียนที่พวกเขาใช้คือ “แค่ช่วงเปลี่ยนผ่าน”
ต่อหน้าผู้ชมกลุ่มเล็ก ๆ ซึ่งถูกล่อลวงโดย Pakoras และ Peronis ทั้งสหภาพแรงงานและกลุ่มสีเขียวกล่าวว่าพวกเขาตระหนักดีว่ายุคของน้ำมันกำลังจะสิ้นสุดลงไม่ช้าก็เร็ว พวกเขาไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องต้องกันในรายละเอียด เช่น จุดจบจะมาถึงเมื่อใด หรือสหราชอาณาจักรควรเปิดแหล่งน้ำมันและก๊าซใหม่เพื่อลดการบีบตัวของพลังงานในปัจจุบันหรือไม่
การประชุมดังกล่าวแสดงถึงความคืบหน้าอย่างมากหลังจากสงครามแย่งชิงพื้นที่ทั่วโลกระหว่างสหภาพแรงงานและกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่มีมานานหลายทศวรรษ ซึ่งได้ทำลายความพยายามในการลดการปล่อยมลพิษที่ทำให้โลกร้อนขึ้น
นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมส่วนใหญ่จะยอมรับ – อย่างน้อยก็เป็นการส่วนตัว – ว่าความผิดพลาดทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของขบวนการสีเขียวคือการไม่แยแสต่อชะตากรรมของคนงานหลายล้านคนในอุตสาหกรรมคาร์บอนสูง นั่นทำให้ประชานิยม รวมทั้งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ สร้างความแตกแยกระหว่างวาระด้านสภาพอากาศกับคนงาน
Scott Agnew ในกลุ่มสีเขียว: “เมื่อสองสามปีก่อน
สิ่งเดียวที่เราจะแบ่งปันคือสี่เหลี่ยมจัตุรัส”
แต่ในอเบอร์ดีน คนงานรู้ว่าลมพัดไปทางไหน อุตสาหกรรมนี้กำลังถดถอยและพวกเขากำลังมองหาทางลาด ที่นี่พวกเขาพบสาเหตุทั่วไปกับกลุ่มสีเขียว
“เราจะไม่เห็นด้วยกับทุกสิ่ง แต่เราเห็นด้วยมากกว่าที่เราไม่เห็นด้วย และมาประนีประนอมกับส่วนที่เหลือและทำงานผ่านมัน” หนึ่งในผู้ร่วมอภิปราย Jake Molloy ผู้จัดงานประจำภูมิภาคอเบอร์ดีนของ RMT กล่าว
อนาคตของเมืองน้ำมันอย่างอเบอร์ดีนอาจขึ้นอยู่กับความสำเร็จของพวกเขา ผู้คนในเมืองเฝ้าดูการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นการยุติการสกัดถ่านหินอย่างไม่เป็นระเบียบ ซึ่งชุมชนเหมืองแร่เก่าหลายแห่งทั่วประเทศไม่เคยฟื้นตัวได้อย่างเต็มที่ เป็นสัญญาณเตือนถึงสิ่งที่อาจรออยู่
เปลี่ยนไปสู่อะไร?
ประวัติศาสตร์นั้นตกอยู่ในอันตรายที่จะซ้ำรอย นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ต้องการให้สหราชอาณาจักรกลายเป็น ” ลมแห่งซาอุดิอาระเบีย ” ซึ่งเป็นวลีที่เขาคัดลอกมาจากอดีตรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์ อเล็กซ์ ซัลมอนด์ และสัญญาว่าจะจ้างงานหลายแสนคนในระบบเศรษฐกิจสะอาด แม้ว่าพลังงานหมุนเวียนจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่งานในภาคพลังงานสะอาดของสกอตแลนด์กลับลดลง จากการวิเคราะห์ตัวเลขการจ้างงานของ STUC พวกเขาลดลงจาก 23,200 ในปี 2014 เป็น 20,500 ในปี 2020
สำหรับคนงานน้ำมันและก๊าซ “ไม่มีอะไรต้องเปลี่ยน” มอลลอยกล่าว เมื่อสร้างเสร็จแล้ว ฟาร์มกังหันลมต้องการคนงานน้อยกว่าแท่นขุดเจาะน้ำมันมาก งานส่วนใหญ่อยู่ในภาคการผลิตและคนงานได้เห็นสัญญาขนาดใหญ่เหล่านั้นมุ่งหน้าสู่ต่างประเทศ การเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานของสกอตแลนด์ “เกิดขึ้นที่ท่าเรือชาร์จาห์” มอลลอยกล่าว โดยอ้างถึงข้อตกลงล่าสุดในการสร้างกังหัน 200 ตัวที่มอบให้กับบริษัทแห่งหนึ่งในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
credit : เว็บแท้ / ดัมมี่ออนไลน์
